Старая добрая пословица гласит: «Хорошо там, где нас нет».
Редакция The Paragraph Magazine решила проверить, действительно ли «трава зеленее по другую сторону забора» и узнать, чем на самом деле живут наши коллеги юристы в других странах. Мы внимательно следим за самыми последними новостями из жизни юристов по всему миру и отбираем для вас самые яркие истории и острые темы.
Первый материал про партнера канадской юридической фирмы, покорившего культовый американский фестиваль Burning Man от Precedent Magazine (Канада) в переводе THEP.
Precedent Magazine
http://lawandstyle.ca
Текст: Лиза Коксон
Спросите Дженнифер Хетерингтон (Jennifer Hetherington) про творчество Дэвида Гетта (David Guetta), и услышите в ответ одно слово: мелковато.
Не поймите превратно. Партнер юридической фирмы Devry Smith Frank LLP свободное от работы время проводит за диджейским пультом. DJ Дженнер играет только настоящую андеграундную электронную музыку. Никаких попсовых треков с дешевым вокалом и предсказуемым битом.
Ее треки оригинальны, захватывающи и непредсказуемы.
«В младшей школе я вела дискотеки», – рассказывает Дженнифер. «Мне это очень нравилось». Но по-настоящему музыкой она увлеклась в 2002 году. Окончив с отличием один из старейших университетов Канады University of Ottawa и успешно завершив юридическую практику (articling)* Дженнифер отправилась на каникулы в Берлин, где первый раз в жизни услышала поразившие ее треки. «Я понятия не имела, что это за музыка, но мне она безумно нравилась!»
Именно с путешествия в Берлин началась история DJ Дженнер. Для своих первых сетов Дженнифер покупала онлайн треки малоизвестных исполнителей андеграундной электронной музыки, записывала их на флешку и везде носила с собой, как кулон на шее. Она могла начать играть в любом месте, просто подключив ее к проигрывателю. Но чаще всего Дженнифер играла в популярных в то время клубах Торонто Parlour и TOika.
Этим летом DJ Дженнер выступала на культовом фестивале Burning Man в пустыне Блэк-Рок в штате Невада. Дженнифер играла для 70 тысяч человек, одновременно не забывая о своих требовательных клиентах. «Рассвет, музыка все еще гремит над пустыней, а я отвечаю на свои рабочие е-мейлы», – вспоминает Дженнифер.
* В Канаде после окончания учебы надо пройти обязательную практику (articling), в зависимости от провинции от 9 до 12 месяцев
